RESPONSABILITÉ DU PROPIÉTAIRE ET DE L’INSTALLATEUR :
Les planchers de bois francs sont des produits
naturels et, par conséquent, chaque planche possède son propre grain, sa
propre couleur et ses imperfections. Les planchers de bois franc
SILHOUETTE sont fabriqués selon les normes reconnues de l’industrie qui
permettent des défauts de fabrication et un taux d’imperfection
naturelle ne dépassant pas 5%.
L’acheteur, propriétaire ou installateur assume toute la
responsabilité de l’inspection finale, laquelle doit être effectuée
avant l’installation. L’inspection doit comprendre un examen de la
couleur, du fini et de la qualité. Si le produit n’est pas acceptable,
ne pas l’installer et communiquer immédiatement avec le fournisseur pour
obtenir de l’aide.
Avant de commencer l’installation de ce produit, l’acheteur, le
propriétaire ou l’installateur doit s’assurer que l’endroit à recouvrir
répond aux normes d’installation de planchers de bois franc et que le
sous-plancher respecte ou excède les normes ou recommandations de
l’industrie. Le manufacturier décline toute responsabilité résultant
d’une imperfection causée par une mauvaise quantité du lieu ou des
sous-planchers.
L’acheteur, propriétaire ou installateur doit prévoir les
imperfections naturelles et ajouter 5% plus de matériel pour pallier les
pertes engagées par la coupe, le gaspillage et la qualité. Lorsqu’il y a
un doute sur la qualité d’une planche, elle ne devrait pas être
installée. Les planchers de bois qui possèdent des imperfections
visibles sont habituellement utilisés dans des endroits cachés comme une
garde-robe ou sous des meubles.
L’utilisation des bouche-pores, teinture ou bâtons à mastiquer pour
corriger les défauts font partie des procédures normales et acceptées.
S’il s’agit d’une installation dans une nouvelle maison ou construction,
s’assurer que toutes les fenêtres sont installées. De même, les murs
et lames doivent être secs. L’installation de plancher de bois franc
devrait être la dernière étape d’un projet de construction.
PRÉPARATION : STOCKAGE ET MANUTENTION :
Manipuler et décharger avec précaution. Ranger dans
un endroit sec en prévoyant un espace d’air d’environ 10 cm (4po) sous
les cartons stockés sur des sols en béton au niveau du sol. Le plancher
ne doit pas être livré tant que le bâtiment n’est pas fermé à l’aide de
fenêtres et de portes installées et tant que les travaux de cimenterie,
de plâtrage et autres travaux « humides » ne sont pas terminés et secs.
Il est recommandé d’entreposer le plancher de bois franc dans la pièce
où il doit être installé pour une période de 24 à 72 heures avant le
début des travaux.
CONDITIONS DU CHANTIER :
Le bâtiment doit être fermé avec toutes les portes
et fenêtres extérieures installées. Le béton, le ciment, la charpente,
les murs secs, la peinture et les autres travaux « humides » doivent
être bien secs. Les revêtements muraux doivent être posés et la peinture
terminée, sauf pour la dernière couche sur les plinthes. Autant que
possible, différer la pose des plinthes jusqu’à installation complète du
plancher. Les sous-sols et vides sanitaires doivent être secs et bien
aérés.
Le terrassement extérieur doit être terminé, avec un drainage de
surface à rampe minimale de 8cm sur 3m (3po sur 10 pi) permettant
d’éloigner l’eau du bâtiment. Toutes les gouttières et descentes d’eau
doivent être installées.
Le plancher SILHOUETTE peut être posé au niveau ou au-dessus du niveau du sol. Ne pas installer dans une salle de bain.
Les vides sanitaires doivent être à un minimum de 45cm 18po entre le
sol et le dessous des solives. Un tapis de sol en pellicule polyéthylène
noire de 6 à 10mil (millième de pouce) est indispensable comme pare
vapeur, avec des joints se chevauchant sur 15cm (6po) et fixés avec du
ruban. Le vide sanitaire doit posséder sur son périmètre une ventilation
égale à un minimum de 1.5% de la surface du vide sanitaire. Les évents
doivent être placés de façon à favoriser la ventilation transversale.
Selon les besoins, les codes locaux ont préséance.
Un système permanent de climatisation et de chauffage de l’air doit
être installé et en état de service. La pièce concernée doit rester à
une température ambiante constante comprise entre 16 et 24°C (65-80°F)
et à un taux d’humidité de 40% à 50% pendant 14 jours avant la pose,
pendant la pose et jusqu’à son occupation.
CONDITIONS DU SOUS-PLANCHER :
En installant le plancher de bois franc SILHOUETE,
s’assurer que le sous-plancher est propre, à l’horizontal, plat et que
la structure est solide.
PROPRE – Enlever toute trace de cire, de peinture, d’huile, de produits d’étanchéité, d’adhésifs et autres débris.
HORIZONTAL / PLAT – Dans une marge de 5mm sur 3m (3/16po sur 10pi) ou de 3mm sur 2m (1/8po sur 6pi).
Poncer les bosses et les joints. Si le plancher
doit être collé, remplir les creux de produit de surfaçage en ciment à
additif de latex d’une résistance à la compression d’au moins 20 000kPa
(3 000lb/po²). Suivre le mode d’emploi du fabricant du produit et
s’assurer que ledit produit est entièrement SEC avant de commencer la
pose du plancher. En cas de pose du plancher avec clous, éliminer les
creux à l’aide de couches de feutre de construction de 15lbs, de
contreplaqué ou de cales (pas de produits de surfaçage). Les matériaux
utilisés doivent fournir une surface de sous-plancher solide qui ne
réduira pas la résistance à l’arrachement des clous.
SEC – Vérifier la teneur
en humidité du sous-plancher à l’aide d’un humidimètre approprié. Le
niveau d’humidité ne dois pas dépasser 13%.
STRUCTURE SOLIDE –
Clouer ou visser les zones ayant du jeu ou qui grincent. Les panneaux en
bois doivent posséder un système d’attache adéquat, en colle ou avec
des vis ou des clous posés de façon appropriée. En général; tous les
15cm (6po) le long des bords des murs porteurs et tous les 30cm (12po)
le long des supports intermédiaires. Selon les besoins, aplatir les
bords gonflés. Remplacer toute partie de sous-plancher ou de sous-couche
endommagée par l’eau, gonflée ou décollée.
REMARQUE: Éviter les
sous-planchers qui bougent de façon excessive à la verticale. On obtient
un rendement optimal du revêtement sur bois dur lorsqu’il y a un
minimum de déplacement horizontal ou vertical du sous-plancher. En cas
de déplacement vertical (fléchissement) trop important avant la pose de
plancher, il très probable que ce déplacement persiste après
l’installation du plancher. Nous ne pouvons évaluer chaque système de
pose, les emplacements et les portées ainsi que les méthodes techniques
employées sont la responsabilité du constructeur, de l’ingénieur, de
l’architecte ou du consommateur qui sera mieux à même d’évaluer les
résultats escomptés sur la base de performance des matériaux existants.
OUTILS ET ACCESSOIRES NECESSAIRES
TOUTES INSTALLATIONS
Cloueuse: 3/4po recommandée et crampes de
2po (lors de la pose d’un plancher de bois franc SILHOUETTE-58,
l’installateur doit ajuster la cloueuse à un profil de 5/8po et utiliser
des crampes de 1½po)
Balai – Ruban à mesurer – Marteau – Cordeau traceur et craie – Scie à main ou pour montants de porte
Nettoyant recommandé pour revêtement de bois dur – Scie électrique – Lunettes de protection – Humidimètre (pour bois ou ciment ou les deux) – Moulures et plinthes.
SOUS-PLANCHER / PRÉ-REQUIS
Sous-planchers recommandés
Sous-plancher en bois, panneaux de structure et
sous-couche en bois, Plancher en bois existant à adhérence permanente,
Revêtement en vinyle à adhérence permanente, carreaux souples, liège et
linoléum.
Sous-plancher et sous-couche en bois
Généralités : La teneur en humidité
des matériaux de sous-plancher en bois ne doit pas dépasser 13%. À
l’aide d’un bon humidimètre pour bois, mesurer la valeur à la fois sur
le sous-plancher et sur le plancher de bois. La différence entre les
deux valeurs ne doit pas dépasser 4%. En cas de pose du plancher
parallèle aux solives, il faudra peut-être renforcer le sous-plancher en
posant une sous-couche appropriée d’au moins 10mm (3/8po) d’épaisseur.
Les normes et recommandations des codes du bâtiment et des fabricants
des matériaux doivent être respectées ou même dépassées.
SOUS-PLANCHER EN BOIS MASSIF (INSTALLATION CLOUÉE, INSTALLATION FLOTTÉE ET INSTALLATION COLLÉE)
Épaisseur minimale de 19mm (¾po) avec largeur maximale de 15cm (6po), avec pose à un angle de 45° par rapport aux solives.
Bois tendre dense de groupe 1 (pin, mélèze, sapin de Douglas …); bois commun nº2, séché au four, tous les bouts de planche doivent reposer sur les solives.
En cas de pose collée, ajouter une sous-couche appropriée d’au moins 10mm (3/8po) d’épaisseur.
Sous-plancher et sous-couche en bois de structure (Installation clouée, installation flottée et installation collée)
Les panneaux et sous-couches de bois de structure doivent être posés
le côté scellé vers le bas. En cas de sous-plancher, prévoir un jeu de
dilatation de 3mm (1/8po) entre chaque panneau. Si l’espacement n’est
pas suffisant, couper à la scie circulaire. Ne pas couper le jeu de
dilatation dans les panneaux à rainure et languette.
Contreplaqué: Doit être
au minimum de type CDX (exposition 1) et être conforme à la norme de
rendement PS1-95 US Voluntary Product Standard ou à la norme de
rendement canadienne 0325-0-92 CAN/CSA. Les préférences pour l’épaisseur
sont de 19mm (¾po) en sous-plancher, avec un minimum de 16mm (5/8po)
et de 10mm (3/8po) en sous-couche.
Panneau à copeaux orientés (OSB): Doit être conforme à la norme de rendement PS2-92 US Voluntary Product
Standard ou à la norme canadienne 0325-0-92 CAN/CSA. Les codes sont
indiqués sur le dessous des panneaux. En cas de sous-plancher, les
panneaux doivent être de type à rainure et languette et posés le côté
scellé vers le bas. L’épaisseur minimale est de 18.5mm (23/32po) en
sous-plancher et de 10mm (3/8) en sous-couche.
Panneaux à grandes particules et agglomérés: Doivent
être conformes à la norme de rendement PS2-92 Us Voluntary Product
Standard ou à la norme canadienne 0325-0-92 CAN/CSA. L’épaisseur
minimale est de 19mm (¾po) en sous-plancher et de 10mm (3/8po) en
sous-couche.
Panneau aggloméré: Densité minimale de 40lbs, de type de sous-couche estampée et à épaisseur de 19mm (¾po).
Plancher en bois d’ingénierie existant (Installation clouée et installation flottée)
Le plancher de bois préfabriqué existant doit être
bien collé. En cas de collage sur un plancher en bois existant, quelle
que soit son épaisseur, les matériaux de finition doivent être abrasés
ou élimés afin de favoriser une bonne adhérence. En cas de pose avec des
clous, le plancher existant doit avoir une épaisseur d’au moins 10mm
(3/8po) sur une sous-couche en bois ou en agglomérés homologuée et qui a
été correctement fixée. En cas de pose sur un plancher préfabriqué
collé au béton, l’épaisseur minimale de ce plancher doit être de 13mm
(½po) pour bien accepter la longueur du clou. -
Tout plancher existant en bois massif dont la largeur dépasse 15cm
(6po) doit être recouvert d’une sous-couche de 10mm (3/8po) homologuée
et attachée selon les besoins. Ne pas poser sur un plancher massif fixé
directement au béton.
Revêtement en vinyle, carreaux souples, liège et linoléum (Installation collée et installation flottée)
S’assurer que les matériaux de revêtement du
plancher sont bien collés au sous-plancher ou à la sous-couche à l’aide
d’un adhésif à demeure, avec un maximum de deux couches dont l’épaisseur
ne doit pas dépasser 5mm (3/16po). -
Si des carreaux de vinyle ou de céramique sont décollés, cassés ou en
mauvais état, poser une sous-couche de 10mm (3/8po) homologuée,
directement sur l’ancien revêtement. -
Pour les plancher de liège, toujours vérifier l’adhérence du plancher existant. -
Ne pas poser sur un revêtement de plus d’une couche car l’épaisseur des matériaux de plancher empêchera la fixation. -
S’assurer que les matériaux de sous-plancher sont conformes aux conditions minimales requises. -
Certains carreaux peuvent être trop fragiles pour que les clous les
pénètrent bien. Avant de commencer, faire des essais pour s’assurer
qu’il n’y aura pas de casse.
POSE DU PLANCHER
Conseils généraux pour la pose (Installation clouée)
Ne pas utiliser d’agrafes, on obtient de meilleurs résultats si on utilise des clous. -
Les planches doivent être retirées de plusieurs boîtes en même temps
afin de garantir un bon mélange de couleur et de teinte. -
Autant que possible, choisir et mettre de côté les planches qui
s’assortissent le mieux aux moulures horizontales afin de garantir une
uniformité d’aspect. Installer ces planches près des moulures. -
Attention de bien décaler les bouts des planches de rangées
adjacentes, si possible d’au moins 10 à 15cm (4 à 6po). Ceci donne un
aspect général plus esthétique au plancher. -
Toujours prévoir un jeu de dilatation d’au moins 6mm (¼po) autour de tous les obstacles verticaux.
1RE ÉTAPE: Préparation des seuils de porte et des murs (Installation clouée)
Couper les montants et chambranles des portes afin
d’éviter les découpes difficiles. Enlever les moulures et seuils de
porte; on peut remettre ces pièces après l’installation du plancher.
2E ÉTAPE: Recherche du point de départ (Installation clouée)
Pour obtenir le meilleur aspect visuel, nous
recommandons une pose parallèle au mur le plus long de la pièce;
cependant, le plancher doit être posé perpendiculairement aux solives, à
moins que le sous-plancher n’ait été renforcé pour réduire le
fléchissement du sous-plancher.
Autant que possible, toujours commencer la mise en place ou la pose le
long du mur le plus droit, en général le mur extérieur.
À au moins deux endroits à 45cm (18po) du coin, mesurer une distance
égale du mur de départ et tracer une ligne droite à la craie. La mesure
doit être un multiple de la largeur des planches, auquel on ajoute 13mm
(1/2po) pour obtenir un jeu de dilatation de 6mm (¼po) et la largeur de
la languette.
3E ÉTAPE: Pose de la première et la deuxième rangée (Installation clouée)
Pour les deux premières rangées, utiliser les
planches les plus longues et les plus droites possible. En cas de
planches en vrac ou de largeurs différentes, utiliser la planche la plus
large pour la première rangée. Aligner la languette de la première sur
la ligne tracée au cordeau. La rainure doit être dirigée vers le mur de
départ. Percer à 13mm (½po) du bord arrière (à rainure), entre 25 et
50mm (1 et 2po) à chaque bout et autant que possible à des intervalles
de 150mm (6po). Fixer à l’aide de clous de finition 4 ou 6d ou de clous
de finition de 25mm (1po) à tête perdue avec frappe pneumatique. Chasser
les clous.
Percer et fixer par clouage dissimulé à un angle de 45º à travers la
languette de la première rangée, à entre 25 et 50mm (à 2po) à partir des
bouts et à des intervalles de 75 à 100mm (3 à 4po). Chasser les clous
pour garantir que la rainure sera bien enfoncée dans la rangée suivante.
Poursuivre le clouage dissimulé sur les rangées suivantes jusqu’à
l’emploi possible d’une cloueuse pneumatique. Ou bien, utiliser un
marteau cloueur pneumatique pour enfoncer aux mêmes intervalles les
clous à tête perdue d’une longueur minimale de 25mm (1po).
Autant que possible, les joints de bout des rangées adjacentes doivent
être décalés d’un minimum de 100 à 150mm (4 à 6po) pour obtenir un bel
aspect esthétique.
4E ÉTAPE: Pose du plancher (Installation clouée)
Toujours utiliser la cloueuse recommandée pour le
plancher à installer. (Voir Types d’applications). Utiliser le minimum
de 25mm (1po) recommandé par le fabricant de la cloueuse, à 50 et 75mm
(2 et 3 po) des bouts et à des intervalles de 200 à 250m (8 à 10po).
Régler le compresseur à 480kPa (70lbs/po²). En cas de dégâts aux languettes, réduire la pression d’air.
Fixer plusieurs planches d’essai au sol. Au moins deux planches, clouées
côte à côte, doivent être utilisées pour vérifier le bon ajustage de la
cloueuse.
Avant de commencer, vérifier l’absence de dégâts de surface ou aux
languettes et de cloques aux extrémités, la pression d’air, etc. et
effectuer tous les réglages et changements nécessaires. Après tous ces
réglages, retirer et éliminer les planches d’essai.
Poser le reste des planches en les prenant toujours de plusieurs boîtes à la fois.
Clouer la ou les deux dernières rangées avec des clous de surface
lorsque le dégagement est insuffisant pour le marteau cloueur
pneumatique. Percer et enfoncer à l’air comprimé des clous de surface
sur le côté de la languette, de la même façon utilisée pour la première
rangée.
5E ÉTAPE: Après la pose du plancher (Installation clouée)
Nettoyer le plancher à l’aide du nettoyant recommandé (voir détails sur le contenant de l’adhésif.)
Poser ou reposer les pièces de raccord qui peuvent être nécessaires : bandes de réduction, moulures en T ou seuils.
Poser ou reposer toutes les plinthes et les quarts-de-rond. Clouer les
moulures dans le mur, non dans le plancher. Inspecter le plancher et
remplir de l’enduit approprié tous les petits espaces vides.
Si le plancher doit être recouvert, utiliser un matériau perméable à l’air, tel que le carton; ne pas recouvrir de plastique.
Laisser la garantie et le mode d’entretien du plancher avec le propriétaire.
Pour empêcher tout dommage à la surface, éviter de
rouler des meubles lourds et des appareils ménagers sur le plancher. Au
besoin, utiliser du contreplaqué, un panneau dur ou un diable. De plus,
placer des roulettes ou des patins de feutre sous les pieds du mobilier.
|
Download as PDF
